PRATO. Non ci sono più tempi, purtroppo, da oltre cento anni, che il tema della guerra non sia attuale. E se non è preistoria la guerra, figuriamoci il dolore che questa produce, con tutti i suoi effetti collaterali. Chissà quanti ragazzi, poco più che ventenni, cresciuti anzi tempo per la necessità di dare carne ai conflitti, si saranno riconosciuti in Henri, il giovane soldato francese che prima della fine della prima guerra mondiale uccise un nemico tedesco, che prima di cadere esanime a terra nella trincea violata ebbe modo di scambiare uno sguardo e una parola con il suo assassino. Il vincitore, da quel giorno, seppur suo padre avesse salutato quel gesto con un brindisi alla vittoria, non si poté dar più pace, soprattutto dopo l’assoluzione ricevuta dal prete, che cercò inutilmente di alleggerire il suo senso di colpa con l’inesorabilità della guerra. La cattedra grigia e le sei sedie dello stesso identico colore, disposte davanti, tre per lato, sono la chiesa nella quale il giovane pisano Luigi Fedele (Henri) cerca pace, sollievo e ragione, confidando al suo confessore (Francesco Rotelli, che vestirà anche altri abiti, durante la rappresentazione) i dilanianti sensi di colpa che gli hanno rapito il futuro. Massimiliano Civica, per una settimana, abbandona il suo ruolo di Direttore artistico del Metastasio per indossare nuovamente quelli di regista e nel suo Fabbricone (si replica stasera, domani e domenica 22 novembre, nel pomeriggio) porta in scena, in prima assoluta, Quinto: non uccidere, adattamento teatrale di Broken Lullaby, film diretto da Ernst Lubitsch nel 1932 e che racconta, proprio come Civica riporta fedelmente sul palcoscenico, la storia dei tormenti del giovane francese Henri alle prese con il lancinante rimorso di aver ucciso un suo coetaneo tedesco prima dell’armistizio del 1919. La lettura è precisa, sistemica, cinematografica; i tempi del grande schermo e dei movimenti temporali e geografici sono abilmente rappresentati dai sei attori in scena, che sono anche gli operatori scenografici dello spettacolo, cambiando semplicemente, ma con rigore militare, la posizione e dunque il senso agli oggetti; la chiesa diventa un cimitero, che si trasforma in studio medico, per poi diventare salotto di casa, corso principale della cittadina tedesca e dunque luogo della scena finale. I protagonisti, invece, indossano gli abiti di tutti quelli che interagiscono sulle scene: Monica Demuru è la mamma del soldato ucciso; Marcello Sambati è il padre; Maria Vittoria Argenti la promessa sposa del tedesco morto in guerra, che nell’attesa del suo ritorno, vive con i futuri suoceri; Paola Tintinelli, il jolly della rappresentazione, veste, con la solita sfrassolata disinvoltura, più personaggi: un adolescente curato dal medico, una mamma in lacrime sulla tomba del figlio ucciso in guerra, la governante della famiglia Holderlin, riuscendo, sistematicamente, nell’intento, non sappiamo quanto voluto, perché probabilmente chimico, di suscitare ilarità. Ma in questa ninnananna spezzata la protagonista invisibile è la forza oceanica del dolore e il suo tentativo, ogni volta diverso, ogni volta plausibile, di come cercare e provare a cicatrizzare ferite che potrebbero generare emorragie fatali. La mamma e il papà non avranno più il loro pargolo, partito giovanissimo in guerra e non più tornato; così come la sua fidanzata, che aveva immaginato e progettato una vita al fianco del suo amato musicista, un violista di sicuro talento ucciso proprio nel paese dove era andato a pianificare il suo successo artistico. Nel mezzo, il ragazzo che genera tutto questo, armato da una guerra che non conosce e che non vorrebbe combattere, ma che lo trasformerà, suo malgrado e inevitabilmente, in un assassino. Come riparare a una serie di incomprensibili e involontari accadimenti? Con il silenzio espiatorio, che equivale a un’assoluzione, ma che durerà tutta la vita e una menzogna riparatrice, che partorirà un amore nato sulle ceneri roventi e folli della logica della guerra e un’inconsapevole dolcissima adozione, che proverà a sostituire, foraggiando di linfa, attenzioni e cure il giovanotto francese, il figlio perduto. Prima della rappresentazione, gli operatori del Metastasio hanno letto una lettera per rivendicare la loro adesione alla protesta in atto contro la calma piatta che regna, a proposito del rinnovo del loro contratto, fermo al 2021, un estremo controsenso tra la necessità di continuare a dare linfa alla cultura e l’isterismo di non volerla riconoscere, sottopagandola. A conferma, ahinoi, della precedenza assoluta della guerra rispetto a ogni altra reale pacifista necessità.
I dolori del giovane Henri